martedì 12 aprile 2011

Te Hora e Arbëreshëvet

Te Hora e Arbëreshëvet
Këtu flitet Arbërisht, si na msuan gjishrat tanë më shumë se persqind vijet prapa kur arrun këtu nga Arbëria, sot Shqipëria, tue ykur nga Turku.
Flasjëm edhe Italisht, kështu mund të i thomi gjithë miqve çë duan të vije na gjejën se jan të mirë pritur :-)

A Piana degli Albanesi
Qui parliamo Arbërisht (Arbrisht), come ci hanno insegnato i nostri avi più di 500 anni addietro, quando arrivarono dall'Albania scappando dall'invasione Turca dei balcani.
Ma parliamo anche in italiano, così possiamo dire a tutti gli amici che vogliono venire a trovarci che sono attesi con piacere :-)

martedì 8 febbraio 2011

A due passi da Bologna


Nel tranquillo paese a due passi da Bologna si è capito che ci vogliono un mucchio di segnalibri per poter ritrovare facilmente quello che piace di più".

martedì 1 febbraio 2011

Havfruer af Rotterdam

Le sirene hanno appena lasciato la terra di Amleto (e della loro, più celebre, cugina) alla volta dell'Emilia. :)

giovedì 6 gennaio 2011

in Finlandia-Helsinki

Appena dopo capodanno sono arrivate, le ho portato a fare un giro in centro a Helsinki e per l'Epifania se ne sono andate...

Ciao Sirene, grazie di essere passate anche da me, a meno 15 gradi!

p.s: che poi rimangono ad Helsinki ma dall'altra parte della città...

martedì 2 novembre 2010

Sirene a letto.


Sono giorni che piove. Le Sirene, appena arrivate, hanno avuto la sorpresa di trovare altre Sirene ad aspettarle. Hanno approfittato della pioggia per conoscersi meglio sotto le coperte del letto con i gattini sul cuscino.

giovedì 28 ottobre 2010

sabato 16 ottobre 2010

Adieu Sirene!


Le cose belle durano sempre troppo poco. Così è stato anche per le Sirene e la loro permanenza qui da me: un'avventura indimenticabile vissuta un'emozione dopo l'altra, con tanti sorrisi lungo il percorso e un pizzico di eccentricità di tanto in tanto. Ma le lascio andare senza tristezza: il loro destino è viaggiare, viaggiare e raccontare una storia tanto bizzarra quanto bella ed affascinante.
Ci siamo salutati così.
Buon viaggio Sirene e buon ritorno al nord!! Salutatemi Milano... ;)